Kometa prohlubuje vědomí relativity

z finštiny přeložil: Václav Chvátal

Návštěva komety Hale-Bopp je významná především proto, že nám připomíná obrovitost vesmíru a nepatrnost člověka. Když se zadíváme na kometu na noční obloze, naše myšlenky se dají do pohybu. Vědomí plynoucího času se prohlubuje a dostáváme se ke srovnání s mravenčím snažením lidského společenství. Život přece znamená silnější moc než je jen pouhá kupní síla! Zdá se, že kometa na hvězdné obloze stojí stále na místě, třebaže se ve skutečnosti pohybuje rychlostí několika miliónů kilometrů za hodinu. Tato zdánlivá nepohyblivost však ve skutečnosti znamená pohyb a pohyb je trvalou vlastností vesmíru. Naposledy tato kometa překvapila lidskou společnost před čtyřmi tisíci lety. Tehdy nás bylo na Zemi jen kolem šedesáti miliónů, tedy setina současné populace. Lidé si opatřovali živobytí ve shodě s přírodou - zemědělstvím, lovem, rybařením a sběrem darů přírody. Na území dnešního Finska žilo jen několik desítek tisíc obyvatel. Listnaté lesy pokrývaly zdejší krajinu, třebaže jejich vláda byla již na ústupu a smrk se začínal tlačit na jejich místo... Jak bude asi zeměkoule vypadat, až se vlasatice Hale-Bopp za několik tisíc let znovu objeví Zemi na dohled? Jak asi lidská společnost uspěje v řešení svých záležitostí?

Literatura:

[1] Jorma Laurila: Komeetta kohentaa suhteelisuuden tajua. Suomen Luonto, roč. 56, číslo 4/97, str.2, Helsinky 1997 adresa: Suomen Luonto - lehti, Kotkankatu 9, 00510 Helsinky, tlf. z ČR: 00-358-9-22808210

Suomen Luonto (Finská příroda) je časopisem Finského svazu ochrany přírody. Vychází dvanáctkrát ročně, letos již 56.ročník.

(c) 1997 Intellectronics


časopis o přírodě, vědě a civilizaci